Rdeče vrtnice (E4226)

Heiner zaljubljeno naredi korak proti Britti, dokler ne ugotovi, da je Brittina dobra volja povezana z Matteovo vrnitvijo in da je Matteo njegov tekmec! Heiner ne odneha in Matteu spodkopava zmenek z Britto. Ko pa Britta to odkrije, mora Heiner prenesti grenko razočaranje ... Valerie se noče strinjati, da bi pazila na Olivio, čeprav je Simon v stiski. To pri Simonu in Giseli naleti na nerazumevanje. Gisela želi vzeti Olivio, a jo Victoria zaposli. Ko Olivia nato po ovinkih vendarle pristane pri Valerie, je Noah tisti, ki opazi, kako zelo Valerie obremenjuje bližina z njeno hčerko. Na koncu se Noah dobrosrčno ponudi, da bo pazil na Olivio. Valerie se končno počuti razumljeno in se še malo bolj zaljubi v Noaha. Daniel in Lou se morata soočiti z možno Danielovo diagnozo tumorja. A držita skupaj in Lou spremlja Daniela na biopsijo. Tudi Richard je močno prizadet in se sooča s svojimi najglobljimi strahovi. Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo najprej na spletu in nato še eno leto v ARD Mediatheku.