Rdeče vrtnice (E4227)

Britta ne more nehati misliti na Heinerjevo ljubezensko izpoved. Bi bila zveza s Heinerjem morda možnost? A pri Matteu najde lahkotnost, ki ji pri Heinerju manjka. Britti ne preostane nič drugega, kot da sebi in Heinerju prizna: zaljubila se je v Mattea! Daniel in Lou se različno spopadata s čakanjem na izid biopsije. Medtem ko se Lou sooča s svojimi čustvi, se Daniel zamoti z delom. A Lou sluti, da pod Danielovo hladno fasado vre. Toni prepriča Noaha v trening na prostem za njuno skupno potovanje na Nordkap. Noah izkoristi priložnost in načrtuje romantičen kamping izlet na Dornenhof. A romantike ni - Valerie sabotira njuno intimnost in Toni se poškoduje. Carla je frustrirana, ker ji Britta in Gunter odsvetujeta nakup Dornenhofa - od svojih prijateljev pričakuje več podpore. Ko Gunter to spozna, se odloči, da bo prodajalca kmetije temeljito preveril. Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato eno leto v ARD Mediatheku.