Rdeče vrtnice (E4209)

Arthur je presrečen, da se je Svenja prebudila iz kome. Ko pa zahteva Jenny in prosi Arthurja, naj gre, je ta zmeden. Ko Svenja pripoveduje o svojem srečanju z Jenny in svoji slabi vesti, jo Britta pomiri: Svenja se ni borila z Jenny, temveč s svojimi občutki krivde. Bella poskuša prepričati Victorijo, naj namesto solne tržnice obnovi zemljišče v pristanišču. Victoria je pripravljena privoliti, vendar le pod enim pogojem: Bella se mora vrniti k njej. Bella se strinja, če Victoria Elyasu ponudi novo najemno pogodbo. Bo Victoria privolila? Britta razloži Toni, zakaj se je razšla s Heinerjem, in obe se pobotata. Le Heiner ostaja do Britte še naprej zaprt. Valerie je ganjena, ko ji Gisela zagotovi, da jo bo v prihodnje bolj podpirala. Kljub temu jo jezi, da nima več dodatnih prihodkov. Ko izve za Noahov portfelj delnic, dobi idejo ... Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo najprej na spletu in nato še eno leto v ARD Mediatheku.