Rdeče vrtnice (E4210)

Bellas načrt se zdi, da bo uspel, ko Victoria Elyasu predstavi novo najemno pogodbo. A veselje je kratkotrajno – najemni pogoji so previsoki! Elyas je besen, vendar noče odnehati. In postane še huje: ob podpisu pogodbe se Victoria pojavi z ovratnico in trdi, da jo je Elyas napadel. Bella je negotova – je Elyas res udaril? Medtem Toni poskuša odpreti oči Noahu in prekine Valerijin nakupovalni dan. Valerie je razočarana in razdražena. Nato pa izve še, da sta imela Noah in Toni afero ... Arthur in Svenja si obljubita, da ju nič in nihče ne more več ločiti. A ko Victoria pokaže svoje nasprotovanje njuni zvezi, Arthur potegne črto in dokončno prekine z materjo. Victoria se poskuša izgovoriti – prepozno. Julius je pod velikim poklicnim in zasebnim pritiskom. Bo Moju uspelo, da ga zamoti z drugimi mislimi? Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.