Rdeče vrtnice (E4218)

Ko Heiner ponovno najde staro kaseto s Svenjinim prvim lastnoročno napisanim songom, Arthur takoj priskrbi kasetofon. A preden si lahko oba poslušata skladbo, kaseta po nesreči pade v mlako. Arthur ne okleva niti sekunde in takoj skoči za njo. Ganjen nad tem junaškim dejanjem, se Svenja spontano odloči. Britta na internetu naleti na zanimive informacije o Matteu: ima pet otrok s štirimi ženskami. Britta to vzame sproščeno, saj si z Matteom želi le zabave. Potem ko Michael in Carla izvesta za uničenje njune zahodnjaške vasi zaradi tropske nevihte, mora Carla Michaelu priznati svojo težavo z zeleno karto. Med njima izbruhne hud prepir. Se bosta lahko pobotala? Mo prejme mamljivo ponudbo za najem prostorov v parfumski manufakturi v Parmi. Julius je pripravljen pustiti Lüneburg in svojo družino za seboj. Skupaj načrtujeta korak v novo prihodnost. A nenadoma postane Julius zamišljen ... Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato eno leto v ARD Mediatheku.