Rdeče vrtnice (E4220)

Arthur postavi Victorijo pred izbiro: ali bo do Svenje spoštljiva, ali pa se bo od nje oddaljil. Tudi Bella Victoriji svetuje, naj pride na Arthurjevo zabavo, in res se Victoria opogumi. A ko Arthur in Svenja razglasita zaroko, se vzdušje spremeni ... Noah je besen, ko izve, da je Valerie v skupnem stanovanju skrila kamero. Njegovo razpoloženje se ne izboljša, ko izve, da je tudi Toni vedela za kamero. A oba se znova pobotata in skupaj preživita noč zaradi Noahove študije o hoji v spanju. Ko Noah pokaže svojo mehko plat, ga Toni nenadoma vidi v povsem novi luči. Julius in Mo zelo trpita zaradi razhoda – čeprav oba vesta, da ni druge poti. Na Arthurjevem rojstnodnevnem brunchu se zadnjič srečata in poslovita. Lilly je zelo težko pustiti svojo psičko, da se preseli v Wendland. A ve, da bo Betty tam končno spet dobro. Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.