Rdeče vrtnice (E4225)

Lou in Daniel si želita ničesar bolj kot tretjega otroka. Ker Lou še vedno ni noseča, se Daniel odloči za pregled pri urologu. Rezultat pregleda pa je za Daniela pravi šok! Richard želi na vsak način preprečiti, da bi Victoria izbrala Bello za svojo naslednico. A to je težje, kot si je mislil. Britta še vedno meni, da je Dornenhof strašljiv, in želi Carli odsvetovati nakup. Zato Britta tudi zamolči, da pozna lastnika posestva. Ko Carla to izve, pride do prepira med prijateljicama in Carla je še bolj odločena, da bo posestvo kupila. Dokler ji tam ne pride naproti duh ... Noah se ne more sprijazniti s Tonijino nenadno odpovedjo v bolnišnici – samo zato, da bi skupaj šla na dopust. Šele ko mu Valerie nehote namigne, da je Tonijina odpoved dokaz njene ljubezni do njega, se Noah zaljubljeno opraviči Toniju. Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first, nato pa še eno leto v ARD Mediatheku.