Rdeče vrtnice (E4228)

Britta se je zaljubila v Mattea. A žal to ni vzajemno. Matteo si želi z Britto preživeti le brezskrbne trenutke – in to povsem neobvezujoče. Ko od Gunterja izve, da ima Britta čustva do njega, je Matteo popolnoma presenečen. Toni in Noah preselita svoje poskusno kampiranje v Tonino sobo in s seboj vzameta Valerie – da bi ji bila v oporo. Pri tem Toni ne opazi, kako zelo je Valerie všeč Noah ... Daniel in Lou sta še naprej drug za drugega tam, medtem ko čakata na Danielovo diagnozo. Medtem Lou reši panično Franko pred konjem. Pri tem se obe ženski spoprijateljita. Richard nadaljuje svojo spletko proti Victorii in doseže prve majhne uspehe. Pridobi zaupanje Belle in celo deloma Victorije – obe sta popolnoma nič hudega sluteči. Gisela ima slabo vest, ker se je Johanna preselila v hotel. Ji je v Rožni hiši morda preveč nemirno? Johanna se medtem v hotelu počuti zelo dobro in sploh noče več oditi ... Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.