Rdeče vrtnice (E4231)

Toni in Noah se veselita svojega skupnega kolesarskega dopusta, a potem Noah prejme ponudbo za delo iz Berlina in jo spontano sprejme, ne da bi o tem obvestil Tonija. Victoria da Svenji in Arthurju presenetljiv predlog, da bi poroko priredili na posestvu. Oba omahujeta, zlasti Svenja sprva ostaja skeptična. Šele ko Viktoria na nekonvencionalen način pokaže, kako resno misli s ponudbo, se Svenja pusti prepričati. Britta prevzame načrtovanje dekliščine, vendar hitro naleti na meje svoje ustvarjalnosti. Šele Giselin neposreden namig jo pripelje na idejo — potreben je striptizer, za to naj poskrbi Elyas. Večer pa se odvije drugače, kot je bilo načrtovano. Medtem se Carla počuti kritizirana z vseh strani — naj bo to od Gunterja, Britte ali Heinerja. Njen impulziven odziv jo spravi v razmišljanje: je morda vendarle kaj resnice v očitkih? Takoj po linearnem predvajanju ene epizode serije je naslednja že najprej na voljo na spletu, nato pa še eno leto v mediateki ARD.