Rdeče vrtnice (E4230)

Lou pogumno stoji ob Danielu po njegovi diagnozi raka. Šele Victoria jo pripravi do tega, da spusti svojo fasado. V materinem objemu Lou v solzah prizna, kako zelo jo je strah, da bo izgubila Daniela. Simon išče novo stanovanje, a ga Elyas prepriča, naj se ne pusti pregnati Valerie. Zato se odloči, da bo z Olivio ostal v mansardi – v veliko nejevoljo Valerie. Arthur se veseli selitve v Berlin s Svenjo, vendar ga skrbi za Bello, ki je ne želi povsem prepustiti Victorijinemu vplivu. Lou in Richard prepričata Victorijo, da končno sprejme Svenjo, na kar ta poda velikodušno ponudbo. Carla želi hitro začeti znova in se preseliti na konjski ranč. Britta meni, da je to prenagljeno, a želi kljub temu podpreti svojo prijateljico. Toda že prva noč na Dornenhofu je za prijateljici zelo neudobna ... Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato eno leto v ARD Mediatheku.