Rdeče vrtnice (E4244)

Sredi svojega otvoritvenega govora v knjigarni Jess nenadoma postane slabo in mora bruhati. Johanna z nasmeškom ugiba o morebitni nosečnosti. Za Jess povsem nesmiselno – brez seksa ni nosečnosti! A Gisela jo prepriča, naj naredi test. Bi bilo kljub temu lahko res? Medtem mora Lou sprejeti grenko resnico: njena želja po otroku za zdaj ostaja neizpolnjena, ni noseča. Kljub razočaranju najde moč, da je ob Belli, ki še naprej trpi zaradi Victorijine zavrnitve. Ko se Bella spomni čarobnega trenutka z Elyasom, ga spontano poišče – in doživi neprijetno presenečenje. Po Victorijinem presenetljivem nakupu tehnološkega kampusa Richardu in Danielu ponudi sodelovanje v podjetju EmKa. Daniel ogorčeno zavrne, Richard pa pristane. Na skrivaj sledi lastnemu načrtu: podjetje EmKa si želi v celoti prigrabiti zase. Toni se spopada z Noahovim odhodom in tolažbo najde pri Giseli, ki jo preseneti z iskrenimi, življenjskimi nasveti o ljubezni in seksu. Takoj po linearni televizijski premieri epizode je naslednja že najprej na spletu in nato eno leto dostopna v mediateki ARD.