Rdeče vrtnice (E4234)

Jess zaman poskuša doseči Patricka in se odloči, da bo šla v staro pralnico, kjer želi Patrick odpreti svojo zavarovalno agencijo. Vendar tam najde le listek s pretresljivim sporočilom. Medtem Richard plete svoje spletke: Viktorijo in Bello želi razdvojiti – z uspehom. Ko Bella na posestvu pripravlja pomembne dokumente za subvencijo dežele Spodnja Saška, jo Richard s pomočjo Hermine zamoti in ukrade najpomembnejše papirje. Ne da bi opazila, Bella pošlje nepopolno vlogo. Noah ne more sprejeti Tonijinega razhoda. Po vročem prepiru v skupnem stanovanju sta končala v postelji – a za Toni se s tem nič ne spremeni. Sebe ne želi več potiskati v ozadje. Zatem Noah napove, da bo zavrnil ponudbo za službo v Berlinu. Misli resno? Tudi pri Lou in Danielu se razmere zaostrujejo: medtem ko Lou čaka umetna oploditev, Daniela čaka operacija. Za trenutke v dvoje ni več časa. Takoj po linearnem predvajanju epizode je naslednja že najprej na voljo na spletu in nato še eno leto v mediateki ARD.