Rdeče vrtnice (E4240)

Po ukinitvi tehnološkega kampusa Victoria ponudi finančno pomoč — vendar Richard in Daniel odklonita. Želita ostati neodvisna. Zlasti Daniel se bori: hormonska terapija ga izčrpava in omaja njegovo samozavest kot moškega. Ko izve, da naj bi kampus dali na dražbo, želi sam sodelovati na dražbi, da bi rešil projekt. Pa bo Richard sodeloval? Medtem je Jess v resnih težavah: Patrick je pobegnil na Mallorco in jo pustil samo z najemno pogodbo za pisarno na Salzmarktu. Victoria je nepopustljiva in tudi Gisela svoji nečakinji ne more pomagati. Ko Elyas pripoveduje o svojih izkušnjah z EmKa, Jess dojame celoten obseg — in doživi panični napad. Na Dornenhofu se nenadoma pojavi Michael — z ambicioznimi načrti: posestvo želi preurediti v vesternsko vas! A Carla je temu odločno proti. Se bo uveljavila? In Gisela? Ta je trdno odločena, da bo končno našla svoj šport — in da vse od sebe. Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že najprej na voljo na spletu, nato pa še eno leto v mediateki ARD.