Rdeče vrtnice (E4241)

Jess obupano išče službo, da bi lahko krila zakupnino, a hitro ugotovi, da ni tako preprosto najti kaj primernega. Ko sreča Britto, ki se zahvali za priporočilo za knjigo, dobi Jess nenadoma odlično idejo. Medtem Michael, poln zanosa, načrtuje, da bi Dornenhof spremenil v vesternsko mestece. Carla pa ostaja skeptična – in mu nazadnje prizna, da ima posestvo rada takšno, kot je. Bosta našla skupno rešitev? Richard in Daniel sta trdno odločena, da na dražbi kupita tehnološki kampus. Lou pa ostaja zadržana – verjame, da želi Daniel predvsem sebi nekaj dokazati. Pridejo še družinske skrbi: sina Pelleja trpinči fant iz ekipe ameriškega nogometa. Ko še trener odstopi, Lou brez oklevanja sama prevzame trenersko vodenje. Eliyas misli, da je Bella že zdavnaj odpotovala v Berlin, a presenečen ugotovi, da je še vedno v Lüneburgu in da želi ostati! Takoj po linearni televizijski premieri epizode je naslednja že najprej na spletu, nato pa eno leto na voljo v mediateki ARD.