Rdeče vrtnice (E4258)

Bello skrbi za Victorio in se želi pred njenim odhodom v Mehiko z njo spraviti. A nenadoma želi mehiški lastnik bara celoten prevzemni znesek in Bellin ter Elyasov načrt izselitve grozi propasti. Nato anonimni darovalec zaljubljenemu paru podari sanjski bar – Victoria? Daniel in Lou se nočeta vmešavati v Jessine zadeve, vendar ji, preden sprejme nizko odškodnino ordinacije, ponudita posojilo. A Jess zavrne, želi ostati neodvisna. Nato pa Jess po naključju sliši, da Lou razmišlja o posvojitvi otroka. Richard od Juliusa zahteva predavanje, ki ga je kupil na dražbi. V zahvalo želi Richard nato Juliusu podariti dragoceno nalivno pero. A Julius zavrne. Zato Richard postavi pero kot stavo v partiji pokra – strip-pokerja! Na koncu mora Richard, v Juliusovo veselje, odvreči oblačila ... Ko se Carla in Michael odločita ostati v Lüneburgu, se ob Elliejinem odhodu mala družina solzavo poslovi. Takoj po linearni televizijski premieri epizode je naslednja že najprej na spletu in nato eno leto na voljo v mediateki ARD.