Rdeče vrtnice (E4245)

Jess je osupla: Je noseča? Gre k svoji ginekologinji in tam - tako kot pred dvema tednoma - naleti na Lou. Ko sestra Ina pokliče Jess skupaj z gospo Mahler, se Jess zamisli. Ko Lou pošali, da upa, da pred dvema tednoma tudi nista bili zamenjani, se Jess hipoma nečesa zave ... Bella se želi odvrniti od ljubezenskega razočaranja in gre s Tonijem praznovat. Na poti nazaj jo pokliče Till - včeraj je bila obletnica smrti njene mame. Kako je lahko Bella to pozabila? Tolažbo išče na kraju nesreče. Tam ji v roke prinese usoden časopisni oglas. Lou želi po neuspešni inseminaciji gledati naprej. Toda Danielu se svet podre. Richard sledi svojemu načrtu: sprejme Victorijino ponudbo in ji obljubi, da bo prepričal tudi Daniela, naj se vrne v EMKa. A izkaže se, da je to težje, kot je bilo mišljeno. Frankin in Juliusov maščevalni načrt proti Richardu uspe: na koncu Richard lahno oblečen, privezan na stol, sedi v suiti ... Takoj po linearni televizijski premieri epizode je naslednja že najprej na voljo na spletu in nato eno leto v mediateki ARD.