Rdeče vrtnice (E4247)

Jess poskuša Lou in Danielu povedati, da so bile njihove zdravstvene kartoteke v zdravniški ordinaciji zamenjane. Posledica: Jess je noseča z Danielovim otrokom! Daniel postavi Jess pred vrata, a Lou se poskuša spomniti dneva inseminacije. Namigi se sestavljajo kot koščki sestavljanke. Lou prosi Jess, naj gre z njo v ordinacijo in stvar razčistita. Bella želi dobiti Elyasa nazaj in poskuša vse, da bi jo poslušal. A Elyas zavrača vsak stik. Šele Toni Elyasu jasno pove, da s tem dela nesrečnega le sebe. Elyas si dovoli čustva in se spravi z Bello! Victoria razvije zaskrbljujoče simptome in hiti v bolnišnico. Britta se ji posveti in ugotovi, da je Victoria svoje prehranske dodatke napačno odmerjala. Britta jo pomiri, kar Victoria razume tako, kot da bi ji bila Britta odslej vedno na voljo za vse zdravstvene zadeve. Richard triumfira: njegov in Danielov arhitekturni biro se združi s podjetjem EmKa. Zdi se, da se njegov načrt uresničuje. Takoj po linearnem predvajanju ene epizode serije je naslednja že najprej na voljo na spletu in nato še eno leto v mediateki ARD.