Rdeče vrtnice (E4249)

Lou in Daniel še vedno predelujeta, da je Jess noseča z Danielovim otrokom. Daniel se zamoti z delom. A tudi tam ne gre vse gladko: Victoria kritizira Danielov načrt za tehnološki kampus in uveljavlja svojo moč. Daniel že zdaj obžaluje odločitev, da je arhitekturni biro vključil v EmKa. Ko potem še izve, da je Richard pospešil sklenitev posla, se počuti izdanega. Julius se želi preseliti nazaj v svoje stanovanje v mestu. Pri tem zelo uživa v bližini svoje družine v Rosenhausu. Bo vendarle ostal dlje? Predstava, da bi Lou in Danielu povedala, da želi prekiniti nosečnost, Jess spravi v paniko. Jonas skuša Jess pomiriti in podpreti. Toni ne more razumeti, da se je Ellie zaljubila prav v Jonasa. Carla ima erotične sanje o Simonu. Ko to pove Michaelu, to ne privede le do negotovosti med Carlo in Michaelom. Michaela tudi spodbudi, da se s Simonom spusti v tekmovanje z daljnosežnimi posledicami ... Neposredno po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že najprej na voljo na spletu, nato pa eno leto v mediateki ARD.