Rdeče vrtnice (E4250)

Gisela, Franka in Julius stojijo za Jessino odločitvijo, da opravi prekinitev nosečnosti. Tudi Jonas jo pri tem podpira. Ko Jess Lou in Danielu sporoči svojo odločitev, se Lou oddahne. Daniel pa je prizadet – to je njegova zadnja priložnost za otroka. Bella in Elyas želita uresničiti svoje sanje in voditi plažni bar v Mehiki. Polna sta pričakovanja, dokler trenutni lastnik ne zahteva 60.000 evrov odkupnine ... Daniel se počuti izdanega s strani Richarda, ker je pospešil prevzem Kaiser & Mahlerja s strani EmKe. Richard je razpet med prijateljstvom in željo, da bi izrinil svojo mater iz EmKe. Victoria pa je osupla nad hladnokrvnostjo svojega sina. Victoria skuša pridobiti Britto za svojo osebno zdravnico. Čeprav se Britti zdi zamisel absurdna, služba obljublja več prostega časa. A ko Rudi pride na zdravljenje, ve, da je njen prostor v bolnišnici. Ellie prosi Toni, naj ji uredi zmenek z Jonasom. A Toni želi Ellie od tega odvrniti ... Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že najprej na spletu, nato pa eno leto v mediateki ARD.