Rdeče vrtnice (E4252)

Frankine besede v Richardu nekaj premaknejo in Danielu ponižno ponudi, da bo zaradi njega zapustil EmKa, da ga kot prijatelja ne bi izgubil. Daniel je nad gesto impresioniran in Richardu prizna, da bosta še naprej ostala sodelavca – ne prijatelja. Richardu odleže. Britta Victorii nedvoumno pove, da ne bo postala njena zasebna zdravnica. Ko ji Hendrikov nekdanji pacient Rudi pove, da zaradi svoje omejitve ne najde vajeniškega mesta, dobi Britta idejo: v Hendrikovo ime želi ustanoviti fundacijo! Carla želi Michaelu odgnati ljubosumje in ga zapeljati. A Michael je preutrujen. Carla je zmedena – je Michael prestar za pustolovščine? Ko želita naslednji dan v vrtnariji prevzeti rože in tam ne najdeta nikogar, Michael Carli pokaže, koliko pustolovca še vedno tiči v njem. Ellie je zatreskana v Jonasa, a pred njim ne spravi niti besede iz sebe. Jess pomaga Ellie znova najti glas in prepričati Jonasa, da bi na dogodku v knjigarni bral na glas. Takoj po linearni predvajanju epizode serije je naslednja že najprej na spletu in nato eno leto v mediateki ARD.