Rdeče vrtnice (E4254)

Daniel obžaluje, da je Jess prosil, naj obdrži otroka. Pred Lou prikriva svoj spodrsljaj. Ko Lou Jess prosi za podpis za tožbo proti ginekološki ordinaciji, šokirano izve za Danielovo prošnjo. Simon se nerad želi spet vrniti na Darss. V nasprotju z Valerie bi ga Gisela rada zadržala tukaj. Julius in Franka grajata svojo mamo, ker se vmešava. A ko se Simon odloči ostati v Luneburgu, Gisela triumfira! Ellie je zaljubljena v Jonasa in presliši Tonijine pomisleke, da Jonas ni zelo zanesljiv. V dobri volji organizira dražbo, katere izkupiček naj bi koristil Bellinemu in Elyasovemu plažnemu baru. Britta ne potrebuje prostorov na območju pristanišča, ko postane jasno, da Rudi ne odobrava izobraževalne ustanove samo za ljudi z invalidnostjo. A Victoria je ne spusti iz najemne pogodbe. Takoj po linearni televizijski premieri epizode je naslednja že na voljo najprej na spletu, nato pa eno leto v mediateki ARD.