Rdeče vrtnice (E4270)

Daniel se pomiri z Lou in z Jess skleneta pogodbo, ki ji zagotavlja finančno podporo med nosečnostjo. Toda ko Lou izve, da je Daniel Jess že zaupno ponudil tikanje, gre zanjo to predaleč ... Valerie in Simon imata več kot le sproščeno afero, a manj kot resno zvezo. Nenadoma Valerie začnejo mučiti napadi volčje lakote in nosečniški test potrdi njene najhujše strahove: noseča je! Julius se mora sprijazniti s tem, da je Mo v Parmi v zvezi z bistveno mlajšim moškim, ki je povrhu še videti čudovito. Richard izkoristi Juliusov obup in ga zapelje, le da mu pozneje brutalno pojasni, da je Julius zanj le prijetna kratkočasnica. Ravno Mo postane priča tej ponižujoči zavrnitvi. Carla in Jess vlomita v samostan Ilme in dejansko najdeta Katharinine tajne dokumente – toda ti očitno vsebujejo le zmedene številke brez prepoznavnega pomena. Je bila Katharina morda duševno zmedena? Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že na voljo na spletu, nato pa še eno leto v mediateki ARD.