Rdeče vrtnice (E4286)

Jess se veseli piknika z Loujem in Danielom – končno jima želi povedati, da želi sodelovati v življenju svojega otroka. Toda ko se Pelle in Charly prikažeta z ljubečim presenečenjem, se Jess boleče zave: ti štirje so že zdavnaj postali tesno povezana družina. Medtem se Carla in Britta trudita za spravo. Čeprav obe kažeta razumevanje druga do druge, Carlina skrivna hormonska terapija ostaja boleča točka. Šele ko Carla zaradi Britte preneha jemati tablete, se zdi njuno prijateljstvo rešeno. Toda nato Giselin podkast poskrbi za nove težave! Richard je s spodletelim poskusom podkupovanja sprožil medijski škandal. Lou ga pokliče na zagovor, vendar pred Victorio ostaja zvesta svojemu bratu. Skupaj se soočita z naslednjo težavo: trdovratnim brestom. Valerie je razbremenjena, ko se izkaže, da ni naročila luksuznih kovčkov. Vendar veselje ne traja dolgo: goljufi so ji izpraznili račun! Takoj po televizijskem predvajanju epizode serije je naslednja že na voljo na spletu, nato pa še eno leto v videoteki ARD Mediathek.