Rdeče vrtnice (E4285)

Toni želi oddati svoj vrtiček, da bi poravnala Jonasove dolgove za najemnino. Toda Jonas jo prosi, naj mu zaupa – denar bo zbral sam. Toni mu sprva ne verjame, nato pa Jonas začne nakazovati majhne zneske. Ko tudi Simon svetuje Toni, naj obdrži vrt, in ji odloži plačilo najemnine v stanovanjski skupnosti, Toni začne razmišljati. Naj vrt vendarle obdrži? Valerie se po odpovedi bori za svojo službo pri EmKa. S svežimi idejami za stolpnico EmKa prepriča Louja in Richarda ter dobi drugo priložnost. Toda Richardovo odkritje še ene napake postavi vse ponovno pod vprašaj. Proti Brittinemu nasvetu Carla skrivaj jemlje prepovedan hormonski preparat iz ZDA – z močnimi stranskimi učinki. Ko se Gisela v podkastu zareče, je Britta zgrožena in se počuti, da jo je Carla izdala. Jess se bori s svojimi materinskimi občutki – in prosi Louja ter Daniela za iskren pogovor. Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že na voljo na spletu, nato pa še eno leto v videoteki ARD Mediathek.