Rdeče vrtnice (E4282)

Daniel reši Louino predstavitev projekta in par se dokončno spravi. Medtem Richard snuje grd načrt, da bi Louino predstavitev spremenil v sramoto. Skrije dokumentacijo o financiranju in nahujska Hans-Haralda proti Lou. Ko se predstavitev začne, se Lou znajde pod pritiskom, saj Hans-Harald neizprosno sprašuje po finančnih načrtih, ona pa ne pozna odgovora. Valerie noče sprejeti, da Hans-Harald z njo ne želi imeti več nobenega opravka. Čuti, da je vendarle njen oče! Obsesivno dela na Hans-Haraldovem konceptu stanovanja, da bi mu ugajala. Ko ji končno odvzame naročilo in izjavi, da je ne želi nikoli več videti, Valerie zgrudi v Giselinem objemu. Tonijin spor z Jonasom se stopnjuje: ukrade mu njegove ljubljene superge, vendar si on tega ne pusti! Carla v svoji stiski prvič vzame nepreverjene hormonske tablete iz ZDA, čeprav ji je Britta to nujno odsvetovala! Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že na voljo na spletu, nato pa še eno leto v mediateki ARD.