Rdeče vrtnice (E4289)

Daniel prikriva Lou pravi razlog za svojo distanco do Jess in trdi, da mu stik postaja preveč. Na preventivnem pregledu med nosečnostjo se Lou in Jess odkrito pogovorita. Ko Jess izve, da bo morala otroka takoj po porodu oddati, ne da bi ga sploh pestovala, je pretresena. Lara obišče Valerie v Lüneburgu in flirta s šarmantnim Richardom. Ne da bi slutila, da gre za Valeriejinega nekdanjega šefa, z njim preživi vročo noč. Ko Valerie izve za to, ne more verjeti! Poleg tega mora Lari priznati, da dela kot natakarica. Jonas se je vrnil iz Portugalske in ob pozdravu navdušeno poljubi Toni – kar oba zmede. Med skupnim obrokom si skrivaj dopisujeta in ponovno najdeta svojo igrivo plat. Britta Lilly določi hišni pripor, ker ta skrivaj prireja zabave. Carla nujno potrebuje pomoč pri svojih petih rešenih konjih. Bo Lilly začela s kazenskim delom v hlevu? Richard Lari presenetljivo ponudi naročilo pri podjetju EmKa. Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že na voljo na spletu (online first), nato pa še eno leto v videoteki ARD Mediathek.