Rdeče vrtnice (E4296)

Lou in Daniel sta poklicana na nujni primer na gradbišče in pustita Jess samo s fantoma. Pri tem jima ni povsem prijetno, vendar zadržana Jess vse preseneti: Charlyju pomaga pri domačih nalogah, na poker večeru pa premaga Richarda! Toda nato ima romantične sanje o Danielu. Richard preseneti Juliusa s skokom s padalom, vendar se Julius ne pusti manipulirati. Potem ko je užival na zmenku z Richardom, ga suvereno pusti na cedilu. Richard je jezen, Lara mora Juliusa potisniti v njegov objem! Carli zmanjka potrpljenja in Lilly živčno naloži hišni pripor. Lilly pobegne k Britti in se spravi z materjo. Carla to sprejme mirno: njen strogi poskus vzgoje je vsaj ponovno združil Britto in Lilly! Valerie se veseli skupnega večera z Laro in Tonijem, vendar Lara odpove zaradi slabih novic v sporu glede skrbništva. Ko Valerie pozneje odkrije, da Lara namesto tega sproščeno je testenine s Simonom, pobesni! Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že na voljo na spletu, nato pa še eno leto v knjižnici ARD Mediathek.