Rdeče vrtnice (E4300)

Jonas se veseli naslednjega zmenka s Toni. Toda Toni je izvedela, da romantični zmenek na kozji farmi ni bil Jonasova ideja, temveč jo je ukradel z interneta. Toni se počuti prevarano in se umakne. Vendar Jonas ne odneha in prepriča Toni o svoji iskreni ljubezni. Ob tem mu postane jasno: prvič je zares zaljubljen! Lou se želi izogniti Danielovim težavam z Jess, zato se z njim spre. Daniel se namreč boji, da bi mu Jess lahko odrekla otroka. Takrat mu Jess presenetljivo ponudi, da ga uradno prizna kot očeta. Richard predlaga Lou, naj za razvedrilo obudita ritual iz njune mladosti. Brat in sestra preživita lep dan, dokler Lou ne prejme klica Larine odvetnice. Richarda sooči z vprašanjem: mu je morda obljubil položaj v nadzornem svetu? Julius čuti praznino v svojem življenju: manjka mu druženje z Mojem. Svojemu bivšemu partnerju začne pisati e-pošto, ne da bi pričakoval odgovor ... Takoj po linearnem predvajanju epizode serije je naslednja že na voljo na spletu, nato pa še eno leto v knjižnici ARD Mediathek.