Rdeče vrtnice (E4318)

Lou se boleče spopada z ločitvijo od Daniela, a v pogovoru s Franko spozna grenko resnico: njen zakon je propadel. Popolnoma strta se bori proti svoji žalosti, dokler ne najde spodbude z nepričakovane strani in končno da prosto pot svojim čustvom. Jess upa na srečen konec, ko se Daniel izseli, vendar on ne želi izgubiti niti Lou niti svojega najboljšega prijatelja, zato se s težkim srcem umakne od Jess. Ko Richard vidi Daniela in Jess skupaj, izgubi nadzor ... Medtem ko Toni in Jonas po številnih nesporazumih končno lebdi na sedmih nebesih, presenetljiv obisk znova povzroči težave. Po Gerdovem vstopu v nadzorni svet ponovno pride do napetosti med Victorio in Richardom.