Rdeče vrtnice (E4322)

Richard si obupano prizadeva čustveno doseči Juliusa, vendar slednji strogo ločuje med zasebnim in poslovnim življenjem. Ko Victoria nenadoma odpotuje, ne da bi spregovorila o novih investitorjih, postane Richardova potreba po ukrepanju nujna. Prav žalovanje za pokojnim očetom mu odpre pot do Juliusa. Juliusa, ki ga vodi lastna družinska zgodovina, to globoko gane in Richardu nemudoma priskoči na pomoč - njegova prebrisana strategija uspe! Ellie brez oklevanja ponaredi svoja priporočila, da bi dobila sanjsko službo glavne kuharice v restavraciji "Carlas". Ko pa želi Carla spoznati novega kuharja, oba doživita nepričakovano presenečenje! Böttcherjevi ljubeče zamotijo Jess pri njenem ljubezenskem trpljenju, ona pa z dojenčico Olivio preizkuša svoj prihodnji vsakdan kot samohranilka. Viktorii je Gerd vse bolj všeč, ko pa ta odkrito pokaže svoja čustva, se ona ustraši. Lou in Daniel žalostno snameta poročna prstana in se podata na ločeni poti v neznano.