Rdeče vrtnice (E4319)

Jess se onesvesti, ko vidi, kako Richard udari Daniela v obraz. V bolnišnici sledi naslednja slaba novica: Jess mora ostati zaradi suma na sindrom HELLP. Daniel se ne premakne od njene strani in Jess čuti, da med njima še vedno tlijo čustva. Richard težko preboleva izgubo najboljšega prijatelja. Senzacionalističen članek o udarcu v časopisu "Heideecho" šokira Victorio, ki nato sprejme drastično odločitev. Toni je pretresena, ko Ellie trdi, da je v zvezi z Jonasom. Čeprav Jonas vse zanika, mu Toni ne zaupa več. Pride do hudega spora. Ali ima njuna ljubezen še kakšno priložnost? Gisela načrtuje prijeten družinski večer, nato pa se na vratih pojavi Hans-Harald z željo, da bi spet postal del družine Böttcher. Gisela je zaprepaščena ...