Rdeče vrtnice (E4324)

Lou težko najde sproščen delovni vsakdan z Danielom. S težkim srcem zapusti skupni dom zaradi modela gnezdenja in se preseli k Victorii. Vendar jo osamljenost tako premaga, da jokajoč zruši na ulici. Ravno Jess, ki tudi sama trpi zaradi neuslišane ljubezni do Daniela, najde Lou in jo potolaži. Hans-Harald Böttcherjevim prizna svojo življenjsko krizo in prosi za drugo priložnost. Gisela ga postavi na preizkušnjo s seznamom opravil, ki ga opravi z odliko. Nad tem je presenečena celo Gisela! Ellie po začetnem odporu začne skrivno kuharsko izobraževanje pri Carli, da je Carla ne bi izdala Juliusu. Ker pa je kuhinja na konjeniški kmetiji premajhna, se obe ponoči prikradeta v restavracijo "Carlas" ... Britta Lilly ukrade verižico, da bi ji pokazala, kakšen je občutek ob kraji. Toda Simon ji jasno pove, da bi se morala bolje vživeti v svojo hčerko. Včasih je empatija boljši vzgojni nasvet!