Rdeče vrtnice (E4334)

Richard krivi Victorio, da je podjetju povzročila veliko finančno izgubo. Zgrožena spozna svojo domnevno napako in obupano prosi Richarda, naj prevzame odgovornost za vse. On se strinja, a skrivaj posname njeno priznanje ... Jess in Daniel najdeta skrivnostno ljubezensko pismo iz 50-ih let in skupaj ugibata o prejemnici. Čeprav želita ohraniti razdaljo, preživita veliko časa skupaj in se pri tem vedno bolj zbližujeta. Carla prikriva svoje zdravstvene težave pred Michaelom, ki veselo načrtuje poroko. Ko spet ne more priti do zraka, ji postane jasno: njeno telo se na poroko odziva panično. Michaela ne more poročiti na tak način! Toni se ne želi ponovno zaplesti z Jonasom. Njeno prijateljstvo z Ellie ji je pomembnejše. Ker je tudi Ellie še vedno zaljubljena v Jonasa. Jonas pa se mora odločiti, ali bo prijavil Valerie, potem ko mu je priznala, da je streljala nanj.