Rdeče vrtnice (E4349)

Lou je nepričakovano srečala Pera, svojo prvo ljubezen. Spontano se dogovorita za zmenek, vendar je pot do tja težja, kot sta si zamislila: najprej ju zadrži Gerd, nato Britta. Ko Lou končno pride k Peru, se vrne čarobnost preteklosti. Toda nato sporočilo od Daniela nenadoma prekine večer. Toni se znajde pod pritiskom, ko Valerie zahteva nazaj svojo ukradeno dizajnersko torbico. Da bi zaščitila Jonasa, se zlaže svoji sestri. Ko želi Valerie podati prijavo, se Toni odloči ukrepati ... Richard prepriča Juliusa, da pri nadzornem svetu preveri, ali bi bila zamenjava Victorie mogoča. Britta postane sumničava in o tem povpraša Lou: bi lahko Richard stal za razkritjem informacij, ki je vse spravilo v zadrego? Ellie medtem nejevoljno opravlja svojo negovalno prakso v bolnišnici – in se pri tem veliko raje ukvarja z bolnišnično hrano kot z dejanskim delom.