Rdeče vrtnice (E4345)

Ellie da Toni svoj blagoslov za zvezo z Jonasom, vendar Toni okleva zaradi strahu pred ponovnimi prizadetostmi. Po spodbudnih pogovorih z očetom in Valerie končno zbere pogum. Toda, ali si je Jonas sploh še želi? Lou in Daniel sta šokirana, da ju Pelle in Charly zaradi razočaranja ne želita več videti. Toda Jess najde prave besede in ponovno združi razbito družino. Valerie kljub noči s Simonom ostaja popolnoma nepredvidljiva – najprej se norčuje iz njega, nato pa mu prepove vmešavanje. Ko Simon vpraša, zakaj še vedno živi pri njem, se želi Valerie izseliti. Ali so do Simona še vedno prisotna čustva? Richard po naključju izve za Elliejina ponarejena spričevala in to kočljivo informacijo brezobzirno izkoristi: na sled pošlje Juliusa, ki izve za Elliejino laž. Kako se bo odzval? Lou se pusti Franki, Britti in Carli prepričati v ples – razvedrilo dobro dene!