Rdeče vrtnice (E4344)

Potem ko sta Pelle in Charly opazovala spontan poljub med Danielom in Jess, fanta šokirana zbežita k Richardu. Jess ganjena spozna, kako boleča je situacija za otroke, in poskuša posredovati. Lou in Daniel se odločita, da bosta stopila skupaj in otroke skupaj poučila o novi situaciji. Toda ko želi Lou fanta odpeljati od Richarda, naleti na grobo zavrnitev. Richard uporabi Juliusa za svojo intrigo proti Victorii. Juliusu uspe odgnati pomembno investitorko za EmKa in Victoriino veliko upanje se razleti na tisoč koščkov ... Victoria je čustveno preobremenjena, ko mora Gerd v bolnišnico zaradi atrijske fibrilacije. Ne more mu stati ob strani in si nadene svoj oklep. Gisela poskuša pogumno posredovati. Valerie si kljubovalno privošči torbico Gigidoux. Ko ji Simon očarljivo izkaže priznanje, je Valerie povsem prevzeta. Vrtnarija se bori proti nadlogi japonskih hroščev.