Rdeče vrtnice (E4346)

Medtem ko Jonas in Toni uživata v svoji sveži ljubezenski sreči, ima Ellie resno težavo: Kdo jo je zatožil Juliusu? Sprva sumi Carlo in Michaela, ki si medsebojno očitata, nato pa se spravi na Toni. Toda ta ji pošteno očita njeno ravnanje. Franka se po uničujočem napadu japonskih hroščev obupano bori za obstoj svoje vrtnarije. Valerie praznuje svoj dobiček od delnic v višini 50.000 evrov in že načrtuje nove tvegane naložbe. Franka obupano prosi Valerie za pomoč. Ji bo sestra posodila denar? Richard svojo intrigo proti Victorii pritrdi do skrajnosti: najame hekerko, ki popolnoma ohromi omrežje podjetja EmKa. Ko delo za več ur zastane in Victoria ni dosegljiva, se Louju pojavijo resni dvomi: Ali je Victoria še sposobna voditi podjetje? Gerda odpustijo iz bolnišnice, vendar ga strah za zdravje ne zapusti. V svoji stiski se obrne na Jess.