Rdeče vrtnice (E4350)

Po Pellejevem izpadu se Daniel in Lou kot starša zbližata. Ko si Pelle in Charly zaželita skupno popoldne s stricem Richardom, se Daniel premaga in stopi do Richarda. Varstvo otrok deluje, toda ali bosta moška našla pot nazaj do starega prijateljstva? Lou se veseli ponovnega srečanja s Perom, vendar ta misli, da je zasedena, in ohranja razdaljo. Šele Frankina spodbuda Lou pripravi do tega, da Peru pojasni svojo ločitev, in oba končata skupaj v Perovi hotelski sobi. Toda preden se Lou lahko spusti v razmerje s Perom, želi izvedeti, zakaj jo je takrat zapustil ... Jonas in Toni poskušata prek ClipCluba zbirati donacije za Franko, a z zmernim uspehom. Šele ko njun nenamerni videoposnetek poljuba postane viralen, se donacije začnejo stekati. Jima bo uspelo rešiti vrtnarijo? Istočasno Valerie doživi hud udarec na borzi. Ali lahko še reši svoje prihranke?