Rdeče vrtnice (E4351)

Simon podpira Valerie, potem ko je njena naložba v kriptovalute propadla. A že naslednji dan Valerie ponovno pade v stare vzorce. Medtem ko vsi zmajejo z glavo, Simon ostane razumevajoč. Ali morda čuti do Valerie več, kot si želi priznati? Jess misli, da je Gerd že odpotoval, a ta si želi odkrit pogovor o njuni skupni preteklosti. Čustveni stres vpliva na njegovo zdravje in ga pripelje v bolnišnico. Na poti nazaj se lahko končno pogovorita in Jess izve, da je tudi Gerdu takrat ločitev zelo prizadela. Toni prepriča Ellie, naj sodeluje na tekmovanju ljubiteljskih kuharjev, a za to potrebuje profesionalno kuhinjo. Ponoči se Ellie prikrade v "Carlas", da bi prišla do profesionalne opreme, a jo takoj ujamejo. Michael se posveti hčerki in Ellie prisili k razmišljanju. Tudi reševalna akcija Tonija in Jonasa ni uspela zbrati potrebnega denarja za vrtnarijo. Ali je Franka zdaj na koncu?