Rdeče vrtnice (E4354)

Požar v lakirnici vozil povzroči strupen oblak dima, hotel Trije kralji ostaja zaprt! Daniel ljubosumno provocira Loujino ljubezen iz mladosti, Pera: še vedno zaseda najpomembnejše mesto v Loujinem življenju! Per pa ostaja sproščen in Lou se spontano odloči, da ga bo spremljala na Gran Canario. Jess užaljeno opazuje Danielovo ljubosumje: Ali ljubi Lou bolj kot njo? Julius zaloti Richarda pri varanju in se prizadeto umakne. Zdaj se mora Richard boriti zanj. V "Carlasu" poklekne pred njim in mu izroči ključ svojega stanovanja. Toda Julius ga zavrne – ne zaupa mu več! Toni in Valerie se na poskusnem dnevu v "Carlasu" zapleteta v spektakularno tekmovanje za delo natakarice. Julius je pred težko odločitvijo: Toni Fröhlich ali njegova sestra Valerie? Gerd se končno sprosti ob lupljenju krompirja, medtem ko Ellie s pomočjo umetne inteligence izboljšuje svoje fotografije za kuharsko tekmovanje.