Rdeče vrtnice (E4358)

Jess želi romantično poustvariti naključno nastalo ljubezensko zgodbo z Danielom in si na hitro izmisli vrsto prvih trenutkov. Očaran se Daniel prepusti njeni igri: uprizorjeno spoznavanje, prvi zmenek, prvi prepir, prvi poljub. Ali lahko ta igra prinese magijo v njun odnos? Richard je pod pritiskom: če se Julius ne vrne v nadzorni svet, ga bo Victoria vrgla iz podjetja EmKa. Richard pri Juliusu spodbuja strah, da bi ga Victoria lahko odstavila tudi kot hotelirja, da bi nanj vršila pritisk. Kako se bo Julius odločil? Toni in Jonas se želita upokojiti pri 40 letih in sprejmeta več služb. Vendar hitro ugotovita, da življenje ne more biti sestavljeno le iz dela. Ellie je diskvalificirana s kuharskega tekmovanja. Ko jo Carla in Michael pritiskata k podpisu pogodbe o izobraževanju, se zdi povsem na tleh. Ellie svojo jezo izlije v videoposnetku, ki postane viralen, z nepričakovanimi posledicami ...