Rdeče vrtnice (E4184)

Bella poskuša popraviti svojo napako pri Elyasu – ponudi mu primerno nepremičnino za pralnico. Vendar Victoria sabotira nakup hiše in Elyasu napove boj: naj se drži stran od Belle. Nezainteresiran Elyas organizira protest prebivalcev proti EmKa. Bella je zgrožena! Till opazi Victorijino napeto razpoloženje in jo poskuša razvedriti. A ona ga zavrne, nakar ji Till prerokuje, da bo zaradi svoje zagrenjenosti končala osamljena in sama. Arthur je zgrožen: po razdrti zaroki Victoria prekine stik z njim in poskrbi za žaljiv članek v "Heideecho", ki njega in Amelie osramoti. Hkrati mora potlačiti svoja čustva do Svenje. Ben in Tina z optimizmom gledata v prihodnost: želita odpreti motoristično kavarno v Wendlandu. Skupaj se poslovita od Lüneburga in začneta novo poglavje, polno upanja. Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo najprej na spletu in nato eno leto v ARD Mediathek.