Rdeče vrtnice (E4195)

Arthur in Svenja načrtujeta, da bi Bello in Elyasa ponovno združila. Organizirata srečanje v "Carlas", da bi se lahko pogovorila. Tik pred tem pa Bella od Victorije prejme nalogo, da si ogleda pomembno stanovanje. Da ne bi ogrozila svoje kariere, Bella pod pritiskom odpove srečanje z Elyasom. In Victoria odkrito zagrozi Svenji, naj se ne vmešava več v Bellino življenje! Valerie izčrpana podpiše priznanje očetovstva. Vendar pa nima nič s ponarejenim e-mailom, ki je bil poslan Simonu! Simon in Julius sramotno ugotovita, da sta Valerie po krivem osumila. Heiner narobe razume Brittino odklonilno vedenje in misli, da potrebuje le čas, da bi se prepustila zvezi. Britta se čuti prisiljeno, da končno pove resnico, kar Heinerja popolnoma vrže iz tira. Toni tolaži svojega očeta in Britti ostro očita. Hkrati pa je Toni vse bolj sumničava: zakaj je Valerie nenadoma tako prijazna do nje? Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first, nato pa še eno leto v ARD Mediatheku.