Rdeče vrtnice (E4192)

Arthur ima velike načrte za Carlas, vendar Svenja dvomi v njegovo vztrajnost. Da bi jo prepričal v nasprotno, stavi na svoj uspeh – ali bo pristala na to in mu verjela, da se je spremenil? Julius pred socialno delavko iz mladinskega urada spravi Simona v zadrego. Njuno prijateljstvo je pri koncu. Juliusov strah, da bo izgubil Olivio, narašča v nedogled in niti Mo ga ne more pomiriti. Simon pa se želi boriti za skrbništvo in pogumno postavi Valerie ultimat: ali popusti ali pa se bosta srečala na sodišču! Britta je ogorčena in verjame, da sta Lilly in Joe na skrivaj poskusila domače jabolčno vino. In za to je kriv Heiner! Toni je radovedna, kdo je Noahova skrivnostna punca, ki je preživela prvo noč v skupnem stanovanju. Da bi prikrila svojo naraščajočo ljubosumnost, se odprto približa novi. A ta se presenetljivo izkaže za Valerie. Toni je šokirana! Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.