Rdeče vrtnice (E4194)

Britta se zaradi Heinerjeve ljubezni počuti utesnjeno. Medtem ko dvomi o njuni zvezi, ji Heiner prizna svojo ljubezen in že načrtuje skupne počitnice. Britta s težkim srcem spozna, da Heinerjevih čustev ne more vračati. Razide se z njim. Heiner je šokiran! Julius ugotovi, da ga Valerie manipulira. Ko sumničavo preveri Valerijin zgodovino brskanja, verjame, da želi s ponarejenim e-mailom škodovati Simonu. Julius opozori Simona in se z njim poveže. Skupaj postavita Valerie ultimat: ali podpiše priznanje Simonovega očetovstva ali pa bo prijavljena! Elyas, Toni in Noah obtičijo v dvigalu. Nepričakovan premor jih prisili, da končno spregovorijo o svojih konfliktih. Svenja in Arthur sta zaskrbljena za Bello. Med partijo šaha s Svenjo Bella prizna, da trpi zaradi razhoda z Elyasom. Ko Svenja to pove Arthuru, jo preseneti s svojo odločenostjo, da je pri skrbi za Bello ne bo pustil same. Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first, nato pa še eno leto v ARD Mediatheki.