Rdeče vrtnice (E4199)

Svenja skuša prepričati Mika in sebe, da Arthurjevo ljubezensko priznanje ne pomeni ničesar. A kmalu ji postane jasno, da sama sebe laže, zato se razide z Mikom. Zdaj se Victoria boji, da bi ji Svenja lahko prevzela nadzor nad Arthurjem in vnuki. Zato je Victorijina prva poteza kot hotelska šefinja: odpusti Svenjo! Bella upa, da bo Elyas po soočenju s policijo končno izpraznil pralnico. Elyas za trenutek pomisli, da bi odnehal, a nato se jezen zabariakdira v pralnici. Britta skrbi za Heinerja. Ko izve, da na potovanjih obiskuje prijatelje, verjame, da je Heiner prebolel razhod. A Toni ji da vedeti: Heiner je na poti le zato, da bi pozabil na svojo ljubezensko bolečino! Gunter se pusti prepričati Davidovim besedam, hotela preda Victorii in se poslovi od svojega shranjenega pohištva. Ko David vidi, kako zelo je Gunter navezan na te kose, jih na skrivaj odkupi nazaj, da bi očetu naredil veselje. Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.