Rdeče vrtnice (E4205)

MRT prinaša olajšanje: Svenja jo je odnesla le z raztrgano rano na glavi in pretresom možganov. Družina je olajšana. Le Bella izkazuje solidarnost z Victorio in se noče pobotati s Svenjo. Svenja ostaja mirna in želi z Bello govoriti, ko bo odpuščena iz klinike. A nato se Svenjino stanje nenadoma močno poslabša in Britta se bori za njeno življenje, medtem ko se Svenja prebudi v vmesnem svetu in se nenadoma znajde iz oči v oči z Jenny. Zasedba pralnice Elyasa privede na rob izčrpanosti. Mo ne more priti do njega: za Elyasa odpoved ni možnost. V skrbi Mo prosi Bello, naj posreduje med Elyasom in Victorio. Bella se temu nerada odzove in poišče pogovor z Elyasom. Gunter pred odhodom pozove Victorio, naj premisli o svojem vodstvenem slogu v hotelu. Ko se Valerie pošali na račun Tonijevega sindroma pomočnika, ima Toni dovolj! Odpove sodelovanje z Valerie. Valerie je ne jemlje resno. Bo Toni ostala dosledna? Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.