Rečna policija Berlin (E40)

Na Havelu eksplodira motorni čoln znanega ideologa zarot Leonarda Kofla. Za vodno policijo (WaPo) je to občutljiv primer, saj si Kofel s svojim internetnim kanalom "Resnica brez milosti" ni pridobil le prijateljev. Leonardova nova punca Dina Finkenwald (Johanna Meinhard), ki je v sedmem tednu nosečnosti, takoj posumi na napad. Tudi njegov brat dvojček Robert Kofel (Thomas Scharff), ki je sodeloval pri "Resnici brez milosti", je šokiran. Preiskave potrjujejo, da je eksplozijo povzročila razstreliva naprava. V nadaljevanju preiskave se izkaže, da je Koflov internetni kanal financiralo sumljivo podjetje z imenom "HVX Limited". Toda kdo se skriva za "HVX Limited"? Poleg tega WaPo odkrije, da je Leonard Kofel želel novinarju Louisu Herderju (Selam Tadese) predati občutljive informacije, a je srečanje v zadnjem trenutku odpovedal. Ko Dine doma zadene močan električni udar, je preiskovalna ekipa pod vse večjim pritiskom. Ali so storilci zdaj za petami tudi Dini? Ta oddaja bo po predvajanju dvanajst mesecev na voljo v mediateki ARD.