Sever na severozahodu (S1 E3)

V domu za ostarele Schönblick je moški v streljanju smrtno ranjen. Kot zadnje dejanje veterinarju Haukeju Jacobsu (Hinnerk Schönemann), ki se po naključju znajde tam, izroči kos kovine. Za policistko Lono Vogt (Henny Reents) se kopičijo dokazi, da je bil napad dejansko namenjen njenemu očetu. Ta očitno ni bil le neškodljiv trgovski potnik, za kakršnega se je izdajal, temveč je verjetno delal za obveščevalno službo. Žrtev ni nič manj skrivnostna, saj je pred 20 leti prevzela lažno identiteto. Preiskava vodi daleč v preteklost in do morilca Lonine matere.