Sever na severozahodu (S1 E11)

Potem ko so v morju našli truplo rdečelaske ženske, komisarka Lona Vogt (Henny Reents) v stanovanju umrle naleti na morilca. V obupnem boju izgubi življenje. To je šok za celoten Schwanitz, še posebej za Haukeja (Hinnerk Schönemann), veterinarsko asistentko Jule (Marleen Lohse) in Loninega očeta (Peter Prager). V preiskavo se vključi komisarka Sarah Winter (Anja Schneider) iz Kila. Domneva, da sta ženska na plaži in Lona žrtvi serijskega morilca, ki ga že leta poskuša izslediti. Brez da bi o tem obvestila ostale, Jule poskuša storilca privabiti prek spletnega portala za zmenke.